137 thoughts on “Everyday Monster Girls – Chapter 20


    • >implying we don’t have personal lives that keep us from doing our jobs
      We’re always happy for more help with the chapters, especially in the redrawing department.

      • Please understand that this asshole doesn’t represent all of the readers and followers of this site. I for one, am thankful that you offer this free scanlation so that I may read this way before it will be released in America.

        • The comment section would like to again remind you that the content of this comment does not reflect the official opinion of the comment section. Responsibility for the information and views expressed in Senzoku’s comment lies entirely with the author(s). The comment section thanks you for your time.

      • Let know if you need any help. Don’t have any manga experience but I’m a graphic designer with years of Photoshop and Illustrator experience. I could send you a sample if you send me a page with some instructions.

    • Lets take a look here… you want to know exactly when the next issue will be out and not have to bite your nails waiting to find out if it is out today or if you have to wait a week (the horror)? Buy from someone who does this professionally. http://www.amazon.com/s/?field-author=OKAYADO&search-alias=books

      But wait, you got DA SHIT (changed from THIS, since the fake accent changes the meaning) for free, and you are way ahead of people who just stick to bought versions who won’t get a new volume until January 7. But hey, perhaps you want to support the artist from royalty rights and get the paid version as well.

      Never mind that, I know you won’t since you are just a complaining bitch who wants everything on a silver spoon. Sorry, forgot that, so have a good day.

      I, myself, just wish to offer up praise for fishfood. Thanks.

    • Dude, chill the fuck out. These guys do this shit on there own time. They don’t owe us anything so you have no right to bitch. Just be thankful that they are doing this out of kindness of their hearts.

    • it was 23 day, not 2 month, and calm the fuck down, these people have lives too you know!!

      it’s not their fault if something bad happen and it was out of their control, you need to learn to calm the fuck down and enjoy other stuff than just open you damn mouth and spit unessesary shit at the only people working on this!

      learn some respect!!

    • Dear *Senzoku*,
      I see you have a gigantic cock lodged in your rectal cavity. May I recommend you remove said cock from your rectum before continuing commenting on the internet. Chickens are not to be used as orifice plugging materials, and do not appreciate you doing so. Also, if you remove said cock, you can go fuck yourself. Please do this in the future instead of ragging on a small translation team.


  2. Thanks for the new chapter!

    I just started reading this series last week and so far I’m really enjoying it. Looking forward to more of your releases!

    • whoops, I take it back, I can download this after restarting my browser. (google chrome really suck these day).
      thanks for the scan.

  3. Many thanks, and Senzoku feel free to switch to Berserk as it always comes out on a regular and reliable basis of once a week. Much faster! Meanwhile I’m off to Hongfire to discuss this chapter in depth :) Oh, wait…

  4. I feel… really dirty reading this! What the hell did I just read?! The hell did I just see?! I can’t stop grinning and chuckling but at the same time I feel unclean! I REALLY should have expected it from this, I really should have, but so far the chapters have be surprisingly tame (by my standards), BUT THIIIIS! :O

    Okay so where to truly begin my rant? Well Dryad is downright ADORABLE! In either form! She was a cutie, and I wouldn’t mind seeing more of her. We’ll get her a large pot or half-barrel and bring her home.

    I feel the enviromental message was predictable, but all but warrented. We didn’t really get much time to develop it, or the scenario, tho apparently enough time to develop Dryad, ah-hurr. Maybe if this were an underlying theme through more and more chapters, til our main cast happened upon the scene, THEN it would make more sense, but it felt a tad rushed.

    Suu’s talking would probably have been the biggest shock, if it weren’t for page 15. I expected her to get larger, but MY. VARIOUS. GODS! What the hell?! Get some of that fertilizer NOW! That is a weapon! The ensuing fight scene was hilarious, ecchi to the max, and just plain lewd. Poor Kimihito having to suckle and Dryad. I’m with Zombina on that one. THE HELL IS GOING ON?! Just complete and utter… well… CHAOS! :D
    Going back to Suu’s talking. I rather liked how it was revealed before, it was a rare thing, with no clue how it happened, when it started, or why it even started, she could just speak, but since that chapter, she hadn’t spoken since. So imagine my surprise when she’s little miss Chatty Cathy the entire chapter. I’ll let it slide for when she was gargantuan, as even Kimihito made mention of the potential effect on her from the fertilizer, but still awfully chatty this chapter, and I think I like her being the silent type. :/ But that’s just me.

    Art was beautiful as always, jokes were great, dialogue was great, Dryad was cute (shame I love fire waaaay more than a normal human should, tsk). Overall another wonderful chapter, and as always looking forward to more, and hoping to see them sooner. Can’t rush perfection, so take yer time on it guys, but that doesn’t quell the intense impatience I battle every time I’m without a chapter.

    Chaos be with you!
    ~ Chaos Sorceror Davidicus

    • And my apologies, got this right before I usually go to bed. Page 15 was meant to be Page 19! Little sleepy while typing this.

      Again, chaos be with you!
      ~ Chaos Sorceror Davidicus

      • it’s a clasic thing in this manga XDlol

        anyways it was a really good chapter even though it made the people around me feel ackward…

        i mean it was sorth of hentai…if you just look at the pictures alone … oh god


    • Nice chapter, but felt kinda dull, and rushed to me.

      Also the whole setting was shallow in a sense, and i just didnt get the feeling of completeness after i gave it a readthrough.

      Dryad was very cute. Get the pot, get it right now ! :D

      But the main thing for me was – once the two of them faced off i couldnt help myself and just shout “Go Go Power Rangers !” and “Gundam 4 imbound !” Add the Power Rangers oldschool soundtrack to that, and we are set to go :D

  5. So we’re still being kept in the dark about who wrote the letter… Okayado is really milking this for all its worth. Nice to see a new monster girl, although she seems to be fairly immobile, being rooted on the spot and all.

  6. Was a little disappointed that the identity of the letter sender wasn’t concluded, but all in all I really enjoyed this chapter. My only gripe though is Miia and the rest were not featured in this, kind of strange that she did not tag along for the trip out or to be near “Darling”.

    • Not really weird considering that Kimihito is supposed to go on a date with them as stated by Mr. Smith. Mia and Mero already had their turn. This time it was Papi and Suu’s, the next chapter might contain Cera and Rachnera (which I am really looking forward too). Hopefully the mysterious person that sent the letter will be revealed in the next chapter, since it’s the last pair in terms of the dating event. If the identity of the one who wrote the letter is not revealed in the next chapter, things are still fine in my opinion. We will get to see new monster girls appear, until said person is finally revealed.

  7. It would be weird if the letter turned out to be from a regular human girl… Anyway ever since learing about the Norweigan monster girl movie Thale (Live action, basically unique) I’ve had a thing for Huldra :)

    • Actually, that would be downright hilarious. I think the idea of the letter being sent from a plain ol’ human girl would be so inane, so silly, it’d be PERFECT for the relatively light air this series has given us. Besides, how better to troll those of us (myself included) who expect him to house EACH and EVERY monstergirl from the one-offs, than by replacing the VERY LAST of the one-off’ers with a plain old “boring” human girl… who probably has yandere qualities.

      My two cents on your comment,
      Chaos be with you.

      • Uhumm…. if its actually a human girl who sent it, i guess we can pretty much look at two options:

        Either she hates man and finds only the same sex attractive, (i will refrain from the one certain word for those people). Thus in her eyes “Darling” is a “taint” on those “pure, lovely, need to protect em” monster girls (lol… srsly ? :D )
        She is a downright Yandere – either a childhood friend, or a stalkerish girl that admires him (you know, the usual stuff – someone molests her, he kicks the ass of that person = oh my hero shiny *sparkle sparkle* kind of affection, or maybe she saw him help out kittens stuck in cardboard during rain, etc etc :D ) and basically doesnt want them “filthy extrespecies” girls to touch her man ^_^

        At leasts thats my two cents heh

  8. THANK YOU!!

    really thanks a lot guys, i have been looking foward for this!

    It’s was a amazing chapter, i see that Suu finaly earns some intelligence after this chapter, i mean she wasn’t dumb, but she was really clueless most of the time, im glad to see that, that is no longer a problem.

    at the end of the chapter i could tell Suu was still smart, after all she notice that Kii could have been in trouble with the Law and she was able to answer Kii’s question with out a problem(i mean she could have imitate Papi but still i belive she didn’t)

    that Boob sucking action was awesome and seriusly hilarius(i don’t care if im called a perv, i still think it was super Funny/Sexy) but i feel bad for Zombina-shan..

    now i hope you guys are able to translate the next chapter with out problems..i really hope so..

    so i’ll be praying/wishing that things go super well for you guys (that any problems you guys have, gets fix ) so you’ll be able to translate with out anymore problems..

    i can’t wait for the next Chapter Cera & Rachnee are next XD (actually i can wait im a patient guy but you guys know what i meant) i hope we finaly get to see who is behind the letter (i hope it’s the Dullahan)

  9. Loved this chapter, Thank you!!!
    “it was 23 day, not 2 month, and calm the fuck down, these people have lives too you know!!” So What is Free.
    The one’s i Love the Most: Miia, Centorea and Rachnera.

    Ans as for “D”…What is Smith’s First Name?


    Seriously though, it’s always fantastic to see new releases of our all-time favourites, isn’t it?

  11. Oh this was SO worth the wait! Lovely Suu gets some screen time again, at long last! And what a show she put on, huhuhu. Ah, I’m quite happy with this chapter. The mystery of who is ‘D’ notwithstanding, I enjoy slight breaks in the pattern like this. That, and I’m just insanely jelly of how Suu carried Darling and Papi…

    And I’ll stick with my earlier guess, ‘D’ is actually Darling from the future, haha. Yes, he just calls himself that in the future, closest thing to a name he’d ever hear. The message probably got all ominous-looking because of some goofy hijinks, rather than an actual reason to be worried.

    SUU! <3

    • I will refrain from groaning from that “Suu-persize” pun long enough to be jealous I didn’t come up with it first, and I even used the term in my above post! Curses, missed a great moment to make a pun.

      But for me, it was almost hard to read with Suu’s… aahhhmm… “movements”.

      She certainly has Jiggle-physics +30!

      • Hehe, I like to make puns, too! And yeah, Suu’s Brownian motion made it quite hard to not just go ‘ooh, jiggly’. That’s one of the reasons I love me some slimegirls, its simply natural for them to have, ahem, more bounce to the liquid ounce.

        Honestly, I don’t know if my poor heart could take it if there actually will be an anime. Huhuhu indeed.

        • It’d be as much an “anime” as Queen’s Blade or To Love Ru.

          (Granted I’ve only seen ONE episode of the latter, but I’ve heard/read some of the “horror stories” about the series.)

          • True enough, true enough. I’ve watched both, though To Love Ru didn’t really wow me. (Only tried it ‘cuz I thought Lala was a demongirl, not an alien…) Even if that was as far as an anime got for this, I’d still be ecstatic for that much. But I think it could go at least a little further, monstergirls have a definite spot in the wider fandom. Seems half the series out there find some reason for one of the female characters to go beast, or kitty, or bunny, or… And while nekomimi are not proper monstergirls (cue a debate there, haha) its a step in the right direction.

          • Jesus…. NO…. for all that is holly. If it ended up like those pieces of trash, may Greater Good have mercy on my soul….

            There are many better pieces out there…. heck even if it ended up as “Inuyasha styled anime” that would be ok (actually it would be pretty bad ass hehe).

  12. More pervy than expected. Will make a nice episode for an anime… 2015.. year of the monster-girls :)

  13. I’m gonna laugh if “D” isn’t a MonsterGirl at all. XD Watch it be like some really jealous guy.

  14. I LOVE YOU PPL been waiting for this and u made my day TYVM keep up the good work and looking forward for the next.

  15. Hello everone,

    Finally, Chapter 20… A little bit of an… Errr… odd chapter.

    Interesting fertiliser waste, as noted on page 21, ‘Your brain must have gotten bigger too, Suu…’. It left it’s traces; on page 35 Papi and Suu simultaniously said ‘That’s ’cause he’s nice!’, which couldn’t have been Suu imitating Papi, because that’d require Papi having said the sentence before Suu. Also, Suu could reason that Kii was going to be in trouble. That kinds gives me the feeling Suu’s kept a bit of the sentience from the fertiliser, after the nutrients were sucked out.

    Kii was f-in’ cute! Okayado should just add her to the harem.

    Who was it that said ‘Hey, DARLING… Don’t you think that’s a little…’? It sounds like something Ms. Smith would say in such a situation, but Darling explained it to her on page 34. Miia is the only other person to call Darling ‘Darling’, but this date is with Papi and Suu, and Miia is not present. WHICH LEADS TO THE CONCLUSION THAT KII MIGHT’VE SAID IT! O.o

    Can’t wait for the next issue. Not knowing who D. is killing me!

    Farewell and may Poseidon have mercy on your ship,

    • “Who was it that said ‘Hey, DARLING… Don’t you think that’s a little…’? It sounds like something Ms. Smith would say in such a situation, but Darling explained it to her on page 34. Miia is the only other person to call Darling ‘Darling’, but this date is with Papi and Suu, and Miia is not present. WHICH LEADS TO THE CONCLUSION THAT KII MIGHT’VE SAID IT! O.o”

      *pushes nerd glasses up higher on nose*
      Actually, friend, if you go through the chapters, you’ll note that Ms Smith has a fondness for calling Kimihito (aka “Darling”).. well… “Darling”. She’s done so since the VERY first chapter (also the ONLY time he’s referenced in the series BY his name, but as it is his proper name, I’m inclined to refer to him as such.)

      In every chapter since, Ms. Smith has always referred to Kimihito as “Darling”, but in the way I read it, and I assume everyone else can read it, its in a teasing, poking fun sort of way. Because Miia’s always called him that, she does it too, cuz he’s a monster magnet. So in the context of this chapter, yes, that is Ms Smith saying it.
      Feel free to check back through the chapters, dood, and see for yourself. Smith always calls him “Darling”…. (plus re-reading the chapters is fun. :F )

  16. I hate To Love-Ru the MC is such a pussy. He has multiple women who want to throw themselves at him, women who don’t mind sharing between others in a harem. And he pusses out each time over some retarded view of monogamy. Seriously there are aliens, robot, mutant plants and yet the most unrealistic thing about that manga is the MC

    • A lot of harem mangas are unrealistic on the fact that somehow the heroes of those remain virgins to the bitter end. For me, the most ‘realistic’ was School Days – every girl that threw herself on the plain, uninteresting MC who had nothing to offer than being ‘nice’ took what was given to him. And why not ? What chances in the world he would have to get with a beautiful girl ? The fact each girl spread her legs and he couldn’t find restrain turned him into a unfaithful asshole though, for which he paid at the end. In Monster Girl the MC has motive for non-sexual interaction – firstly he was forbidden by law and now he is to seek out a real partner, his sex-drive is repressed by politics.

    • Agreed.

      There are some harem pieces that are better than others. In some of those the MC is just soo annoying you wanna punch him through the screen.
      Show me a man that would behave like that in that type of situation….
      Unless you dont find the oposite sex attractive, thats one big BS right there.
      Too bad there are very little pieces that are better than the mainstream nonsense bull…, but at least a few of them.
      If this was made into an Anime, id say the best course of action to make all the fans satisfied (as each of has has his own preferred girl from the harem), would be to do it the same way Amaga SS was done. That was a briliant anime.
      It could start with a “Prologue” episode, that would cover the manga until all girls are assembled in the house, and after that it could split into multiple “mini arcs” featuring a about 4 episodes dedicated to each girl following her to her happy ending with the MC. Thus each girl would get her own happy ending, and there would no “lame” ending where the MC doesnt pick any, nor the one where he picks one, but since it might not be the one you are a fan of you feel kinda unsatisfied.
      At least that would be the best course of action, in my humble opinion :)

      • While I haven’t watched Amagami, from what I know the anime is based on a visual novel with idea of routes. Some series that were based on visual novels mainly made other routes in OVA or movies (Clannad, FSN) and there is Yosuga no Sora that is not only borderline hentai, but also restarts its story every 4 episodes to present a different heroine ending, with the last one being a rather disturbing incest (although YnS is a good example of MC responding to a girl getting naked and on top of him the way regular male would ;p)

        It would be hard for animators to do it with Everyday Monster Girl, considering there is no ‘route’ split. They would need to reinvent the whole manga – which is risky since when anime industry starts reinventing, it just adds more fanserivce for filler ;p..not that fanservice would be unwelcomed here..

      • that’s what I mean in To Love-Ru the MC could have a harem and all the girls would be fine with it (sure some may have a harder time adjusting but it would work out).

        The MC in this manga does have a legit excuse, which makes it better. But if he play his cards right he could end up with a married harem.

        for instance it has already been mentioned that lamia and harpies are an all female race. which leaves me to believe they mate with men that wander into their territory. But to maintain their population they would need to practice polygamy. The MC could just get married by their standards. Sure there would be a few bugs to work out but it’s clear the MC likes them all. Even more clear that choosing one would crush the others

        • In ToLove Darkness the girls are generally interested in him. The whole point of the series is Momo acting behind the scenes to get the girls to feel stronger about him and accepting of the idea of a Harem with him in the middle. They are not throwing themselves at him, except the scene with Kotegawa, but his turning down the offer softened her to him even more and more willing to accept him.

          Lala wanders around naked around him rather often but she does not know anything about sex and does not think anything about it. Momo has tried to initiate contact but found that she is actually scared of taking that step.

          The fact that the MC is not going for it is because he does not think it will work out. At the start of Darkness he can’t accept the idea that all the girls are interested in him. If it worked the way you seem to think then Momo would not have to spend so much time working the various actors into being accepting of the idea.

          Its possible he could have any one girl if he asked them but he would be hurting Lala doing that and his main target is Haruna.

          You also need to remember that they are still in school… rampant intimate relations are not the norm in the world he is in.

    • Just read all the replays to this post, and of course, feel the burning need to throw in my two rupees.

      First a string of quote I feel aid in getting across my point:
      Matt said:
      “… And he pusses out each time over some retarded view of monogamy.”

      Myrdin said:
      “Show me a man that would behave like that in that type of situation….”

      IAmMe said:
      ‘… At the start of Darkness he can’t accept the idea that all the girls are interested in him…”

      Okee, so.
      Not just above, but all over the internet and even one of my closest friends get driven mad in harem serieseseses because the main male irritates them, right? As Myrd said “Show me a man that would behave like that in that type of situation….” Well, sorry Myrd, but.. Yo! *waves vigorously*
      Were I in a situation such as this, with or without the fantasy element, the words “too good to be true” comes to mind EVERY TIME for me! I can’t FATHOM this ever happening, even if it WAS happening RIGHT in front of me. And that’s not to say I’m inept or don’t see it, maybe I do, maybe I don’t. Fact is, for a guy like me, with my mindset, a swath of girls wanting in *MY*, of all peoples, pants is definately an impossibility. Now that could be because of the unchecked bipolar; I don’t feel worthy; I don’t think they genuinely love me, just want sex, or money, or whatever have you; or because I think they are trying to scam me! Any number of reasons just exactly WHY they would come to mind! That’s why IAmMe’s comment spoke to me.

      The main character of that ToLove Darkness (was it?) at first just couldn’t accept that so many girls would be interested in him, and I can’t blame him! I would be too. I’m so paranoid, I swear my friends only keep me around because they pity me! And even *I* know that makes no flippin’ sense!
      I have NEVER EVER EVER had a good… or a real in general, relationship, and suddenly a hoard of girls want me and my member?! I HIGHLY DOUBT THAT!

      Moving on, what about Matt said in the OP? Maybe he has a belief. Maybe it means more to him than it would to us? If I could truly believe a group of girls are genuinely interested in me, and all wanted me, yeah, for me, I would probably proceed in courting one or all. But that is ME. Not HIM. Maybe monogamy means something. Maybe he’s religious? Maybe he doesn’t think he can handle more than one girl? (Speaking as one who knows someone who was in a relationship with two girls at the same time who knew each other and both liked him… it looks TIRING!)
      If I were offered a group of girls and told “choose however many you want to be your partners” I’d probably, AT MAX, go with one. The long and short is that one may not be as comfortable with polygamy as another, I know I’m not. I probably don’t even have the stamina or patience for ONE girlfriend, let alone TWO.. or even MORE!

      All that said, keep in mind this is just MY two zenny, and you can take it with a grain of salt. But it felt like an interesting topic of discussion and would enjoy maybe sharing more discussion here about it.

      Kolox said:
      “It would be hard for animators to do it with Everyday Monster Girl, considering there is no ‘route’ split. They would need to reinvent the whole manga – which is risky since when anime industry starts reinventing, it just adds more fanserivce for filler ;p..not that fanservice would be unwelcomed here..”

      Also, I bring this up because it is a slight pet peeve of mine, and being an open book, don’t mind sharing it.
      Am I the only one who gets irritated when the fan service gets in the way of plot? A good concept can be ruined with tits, in my opinion. The mind wanders to High School of the Dead. I was SO INTO the zombie killing survival action, and the ONE TIME in anime where I’ve ever seen a badass fat kid that even I’d be proud to cosplay, and all that fan service got in the way. (I never try to portray a character I’m not the right body type for, what I call “fat leia syndrome”, so pretty much, I’m relegated to dressing up as Mario). I don’t mind a little, or some, but it was like anytime a girl coughed it would sense them jiggle physics into hysterics! And the ninja boobs! That was just plain stupid! |:/ Anyway, just wanted to get that out there, throw it to the ether!

      • Agreed on too much of fanservice being bad for some series, but this manga thrives on fanservice..though this particular chapter was bit too much for me.

        As for a lot of MCs pathetic behaviours – I blame it on the fact that a lot of MCs don’t have a lot of good male friends. A guy who would say “Dude, go for it” – “But what if she just plays with me” – “You only live once dude, whats the worst thing that can happen – she rejects you ? so what” “Your right”. They all live in female dominant environment. I wouldn’t be able to live in such house, unless I could get out for a beer every night with my friends. Its not like they can go to another girl in the house and ask “Hey, I think she wants to have sex with me – what do you think I should do?”. Imagine Rito asking Lala or Mikan that or Kurumi asking any of the girls in the house.

      • I liked HSotD, for the zombie slashing bashing mashing action. The fan service on the other hand was….. lets say it like this – rather than going into straight nakedness, a girl that has few bits of clothes on her, and the sight just teases you imagination… is much better.
        Also – what the hell, each of them girls had like D cups, you could literally milk them. Some guys like that, to me its not soo appealing (i wanna refrain from the word disgusting, as people dont choose how they end up when full grown. Sure you can work out, or get on diet, but there are some parts that will / will not develop no matter what you do)..

        As for the “is this a scam” fear from them girls. Well no one says you have to accept them all. For example, from Okayado Monster Girls, i could see myself going for Miia, maybe Mero. Less soo for Pappi, and almost “nope” for Cera (now i like her personality, but those “Jungos” are just too much for me :D ) or Rachnera.
        And i dunno, maybe its just me, but as i said, if going with the harem setting – you need to respond to only one of em, to get the “good ending” – and if you are not completely ignorant of that other person, sooner or later you should be able to read her behavior pattern and thoughts process (the more time you spent together the better you get adjusted to that), thus you should have a pretty good guess how “true” her motives are and if its just a scam or serious affection.
        (But yeh it takes time ofc, and no you dont need to be ESP… you just need to pay attention to the other person more).
        This might sound like i am boasting or smthing :D Know that i am no gigolo nor playboy. I am just your “evyrday normal guy” dude, that happens to be around soo many relationships that you pick up on stuff even you yourself aint in one. :P

  17. I’m just curious: will you do the volume 2-4 extra chapters/extras in the future? I found a few pages on the board mentioned before in a post but that’s only 4 pages…

  18. speaking ok okayado
    anyone knows if the 4th chapter of twelve beasts got translated
    it took a while for the chapters realese and when it did no one took the job of translating it

  19. This is SO AMAZING! Haters gonna Hate but then… why are haters here!? x’D
    I wanna see more of this sorta thing! it’s simply….
    what’s the word?…
    Tasty ;)

  20. I don’t get it…. why does Suu have tentacles of her own that she can manipulate yes doesn’t use them to bind the monster o.O
    would have made a more epic fight in my opinion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>