Everyday Monster Girls – Chapter 25

Everyday Monster Girls – Chapter 25

Hey all.

As most of you have noticed, it takes us a while to get things out. We appreciate your patience and continued support even though it takes almost a month for us to finish up everything.

Why does it take so long?

As we’ve said before: redraws. We have two staff on redraws that are full-time adults with jobs and lives to take care of, and EMG is a very redraw-heavy work.

Why not stop redrawing?

Because we like getting out quality releases. We could release things quicker if we did half the work, but it wouldn’t look as nice.

How can you get it out faster?

Simple: get more people to help out.

The problem is it’s not that simple – last time we called for redrawers, only a few returned the redraw samples we gave them, and of those, none responded when we gave them more difficult samples to do.

Perhaps it was our fault for giving them too much to do, but in the end, we didn’t get a single person to come help out.

We’ll probably be contacting those people again to see if we can get them to help out, but without extra redrawers, these chapters will continue to be released slowly.

Interested in helping with redraws? Check out our Help us out! page.

We are also looking for help with typesetting, though if we can get some more redrawers TF is fine taking up the job, since she did it for a few of the earlier chapters.

As always you can contact us at translatoranon@gmail.com to learn more about helping out. Else, please look forward to the next chapter.

Everyday Monster Girls – Chapter 23


  • Monster Musume no Iru Nichijou - ch. 23 - Download

Want to see MM comes out faster? Then join our team as a redrawer! You can pop into either #monstermusume or #prettyanon on Rizon IRC, or send TF an email at translatoranon@gmail.com to see how you can help. Else, it’ll keep taking this long.

Big hand to our cleaning and redrawing staff this month, who toiled endlessly to get the chapter looking amazing!

Everyday Monster Girls – Chapter 17

  • Monster Musume no Iru Nichijou - ch. 17 - Download

Sorry about the wait – between our raw provider/translator moving to Japan, and our cleaning staff having IRL issues, the delay was much longer than we would have liked it!

Next month we should be all set to get it out in at least a week. Or TF will crack some heads.

We may also be recruiting for backup cleaners and redrawers – if you’re interested, pop by IRC and we’ll see what you can do!